Eragon AudioBook

Eragon AudioBook

Nie wiem czy ktoś z was miał z tym styczność. Ja osobiście nie miałem czasu na czytanie Eragon'a (praca, nauka, inne zajęcia) a, że mam podzielną uwagę to zaopatrzyłem się w angielsko-języczną wersję audiobook'a Eragon i przesłuchałem

Moje pierwsze wrażenie jest takie : Saphira ma głos podobny do Vadera z Gwiezdnych Wojen

Czy ktoś wie jak wygląda sprawa z polską wersją ?
Ponoć jest poprawiona w stosunku do wersji angielskiej (różnica w wydaniu - prawie rok)

I w ogóle to co sądzicie o słuchaniu zamiast czytania

Pozdrawiam.
Satthu

Ja też mam w wersji angielskiej( ale książke dużo razy czytałam

), zgadzam się, Saphira brzmi jak Vader

, fajnie brzmi też Durza :ym:

Chyba kupie sobie polskiego Audiobook'a

Widzialem takowego w empiku... i chyba sie przejde po niego

Co do czytania to próbowałem czytać wersję anglojęzyczną .. ale mnie przymuliła

(i nie była to kwestia nieznajomości języka

)

Za to słuchało się już przyjemnie

Ja nie mam ani angielskiego,ani polskiego Audiobooka. Z angielskiego nic bym nie zrozumiała(no prawie, bo uczę sie dopiero drugi rok). Zreszta woję czytać niż słuchać.

Probki polskiego audiobooka sa na stronie saphira.pl

(dopiero teraz zauważyłem)

Prezentują sie duzo lepiej niz angielski... (mimo, ze angielski jest fajny - poza glosem samej saphiry ktora jak brzmi juz wspominalem

)

Generalnie powinno (moim zdaniem) byc to zrobione z podzialem na glosy (kazda postac inny glos (czyli Eragon, meski miękki, Saphira żeński, miękki, Wuj Eragon'a (męski twardy)... itp itd ;p

Czyli cos podobnego do tego jakie są w filmie ... tylko użyte do 'czytania' dialogów (+ narrator - neutralny męski, ew. głos Eragona lub Sahpiry jako glos narratora (też byłby dobry pomysł - gdyż sugerowało by to, że dana postać 'opowiada' historię) [narrator omawial by 'opisy' lokacji, myśli itp

]

Szkoda, że nikt tego tak nie zrobił jak by mi odpowiadało

pozdrowionka

Nie znam, ale słuchałam kiedyś kawałka 1 rozdziału w wersji polskiej. Może być.

Ja nawet nie wiem, gdzie mozna kupić t
akiego Audio Booka bo u nas w Opolu nie mogę znaleźć,
Ale wolę czytać książkę, wtedy sama
wyobrażam, jaki głos mają bohaterowie i wogóle

Właśnie...

Ja na jakiejś stronie go widziałam, ale nie pamiętam na, ktorej...

Poszukam to wstawię linka

Teraz wydaje mi się, że na Varden.pl czy jakoś tak...

Podkreślam, że nie jestem pewna i mogę się mylić...

Ja mam swoje stronki i właśnie szukam

PS. natknąłem sie na soundtrack zassać to ??

Na Varden.pl? Ja sobie z tamtąd pobrałam... Jak chcesz, oprócz piosenek Avril i Jemu nie bardzo mi się podoba (jak oglądam film to bardziej)

NIe gdzieś indziej ale sprawdzę jeszcze na VArden.pl

Jak ktoś ma p2p to proszę bardxz: [link widoczny dla zalogowanych]

Jeżeli chcecie to moge poszperać na stronach z torrentami i poszukać polskich i angielskich wersji

up@ Przecież wstawiłem a jak chcecie inny język to od razu pisać

Jestem szczesliwym posiadaczem audio-eragona zarowno po polsku jak i po angielsku, jesli ktos najstarszego to bede wdzieczny(najlepiej np. na rapidshare ale p2p tez ujdzie ;d)

Nawet nie wiedziałem że tego Audio book jest,ale skoro tak to muszę sobie go kupić.

Audiobook to moim zdaniem głupota, oczywiście niekiedy sie przydaje jeśli nie ma sie czasu, ale jeśli sie ma czas, to radze czytać a nie słuchać. Ja osobiście nie lubie kiedy coś mi sie narzuca, a audiobooki właśnie to robią, np czasami jak czyatm książke, zatrzymuje sie przy niektórych zdaniach, żeby sie nie pogóbić albo wyobrazić sobie jakąłś scene( czasami moja wyobraźnia nie nadąża). Oczywiście nie zabraniam nikomu kożystania z audiobooków ale radze najpierw przeczytać książke

Ja też wolę książki, często robię to samo co ty Ralph... Niektóre fragmenty muszę czytać wolniej żeby się nie pogubić... Z resztą audiobook to nie to samo co prawdziwa książka...